Симонид
Кратки фрагменти

Превод от старогръцки: Борислав Георгиев, 1970

chitanka.info

* * *

Но взе смъртта и този, който

от битката побягна.

* * *

Хората очакват

нещастия различни,

ала в един миг само

бог преобръща всичко.

* * *

О, най-накрая всичко

достигна до

ужасната Харибда[1] —

и най-възвишените добродетели,

и най-голямото богатство.

* * *

Ти, пътниче, кажи на лакедемонците,

че ние тук лежим, верни на повелята.

[1] Харибда — тук значи изпитание: опасен водовъртеж в Месинския пролив, олицетворен във вид на чудовище. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.